| Hear the sound of the falling rain | Ecoute le bruit de la pluie qui tombe |
| Coming down like an Armageddon flame (Hey ! ) | Descendant comme une flamme d'Armageddon (Hey ! ) |
| The shame, the ones who died without a name | La honte, ceux qui sont mort sans nom |
| | |
| Hear the dogs howling out of key | Ecoute les chiens hurler sans arrêt |
| To a hymn called Faith and Misery (Hey ! ) | Sur un hymne apellé Espoir et Misère (Hey ! ) |
| And bleed, the company lost the war today | Et le sang, la compagnie a perdu la guerre aujourd'hui |
| | |
| I beg to dream and differ from the hollow lies | Je prie de rêver et de différer les mensonges creux |
| This is the dawning of the rest of our lives | Voici l'aube du reste de nos vies |
| On holiday | En vacances |
| | |
| Hear the drum pounding out of time | Ecoute la batterie broyée par le temps |
| Another protestor has crossed the line (Hey ! ) | Un autre prostestant a franchi la ligne (Hey ! ) |
| To find the money's on the other side | Trouver que l'argent est de l'autre côté |
| | |
| Can I get another Amen (Amen) ? | Puis-je obtenir d'autre Amen (Amen) ? |
| There's a flag wrapped around the score of men (Hey) | Il y a un drapeau enroulé autour d'une vingtaine d'homme (Hey) |
| A gag, A plastic bag on a monument | Un gag, Un sac plastique sur un monument |
| | |
| I beg to dream and differ from the hollow lies | Je prie de rêver et de différer les mensonges creux |
| This is the dawning of the rest of our lives | Voici l'aube du reste de nos vies |
| On holiday | En vacances |
| | |
| "The representative from California has the floor" | "Le représentant de Californie a la parole " |
| | |
| Sieg Heil to the president gasman | Salut au président pétomane |
| Bombs away is your punishment | Bombardements sont ta punition |
| Pulverize the Eiffel towers | Pulverise les Tours Eiffel |
| Who criticize your government | Qui critiquent ton gouvernement |
| Bang bang goes the broken glass | De coup en coup casse les vitres |
| Kill all the fags that don't agree | Tuez tous les pédés qui ne sont pas d'accord |
| Trials by fire setting fire | Epreuves par le feu mettant le feu |
| It's not the way that's meant for me | Ce n'est pas le chemin tracé pour moi |
| Just cause... Just cause because we're outlaws yeah | Juste car... juste parce que nous somme proscrit yeah |
| | |
| I beg to dream and differ from the hollow lies | Je prie de rêver et de différer les mensonges creux |
| This is the dawning of the rest of our lives | Voici l'aube du reste de nos vies |
| I beg to dream and differ from the hollow lies | Je prie de rêver et de différer les mensonges creux |
| This is the dawning of the rest of our lives | Voici l'aube du reste de nos vies |
| This is our lives on holiday | Voici nos vies pendant les vacances |
à 19:57